Instrucciones para los autores:

Primera página:

Figurará:

– El título completo que debe ser conciso pero informativo.– El nombre y los apellidos de cada uno de los autores acompañados de su grado académico más alto y su afiliación institucional.

– El departamento o institución a los que se debe atribuir el trabajo.– El nombre y apellidos, número de teléfono, fax, correo electrónico,y la dirección postal completa del autor a quien deba enviarse la correspondencia.

– Origen del apoyo recibido en forma de subvenciones, becas o soporte fi nanciero.

Segunda página:

La segunda página incluirá un resumen que no excederá delas 250 palabras en el caso de los resúmenes no estructurados(aquellos que no se distribuyen en apartados) ni de las 150 en los estructurados (aquellos que se distribuyen en los apartadosque se citan a continuación). En él se indicarán los objetivos del estudio, los procedimientos básicos (selección de los sujetos del estudio, los métodos de observación y analíticos),los resultados más destacados (a ser posible de su significación estadística) y las principales conclusiones.El resumen irá acompañado de su traducción en lengua inglesa.Tras el resumen los autores deben presentar e identifi carcomo tales de 3 a 10 palabras clave con su traducción en lengua inglesa utilizando para este fin los términos del TesauroMedical Subject Headings (MESH) del Index Medicus; en el caso de que se trate de términos de reciente aparición que aún no figuren en el MESH pueden usarse los nuevos términos.Existe una versión en castellano del MeSH, conocida como el DeCS (Descriptores en ciencias de la salud) y que está disponibleen http://decs.bvs.br/E/homopagee.htm.(Dependera de la revista)

Tercera página:

A partir de la tercera página se incluirá el texto, subdividido según el tipo de artículo:

Introducción:Se indicará el propósito del artículo y se realizará de forma resumida una justificación del estudio. En esta sección del artículo únicamente se incluirán las referencias bibliográficas estrictamente necesarias y no se incluirán datos o conclusionesdel trabajo.

Material y métodos:

En este apartado se debe describir con claridad el centro donde se realizó el estudio, cómo fueron seleccionados los sujetos sometidos a observación. Indique la edad, el sexo y las otras características destacadas de los sujetos.Se indicará con claridad cómo y por qué se realizó el estudio de una manera determinada.Se ha de especificar cuidadosamente el significado de los términos utilizados y se detallará de forma exacta cómo se recogieron los datos (p. ej., que expresiones se incluyen en la encuesta, si se trata de un cuestionario autoadministrado o la recogida se realizó por otras personas).

Describa los métodos, el aparataje y los procedimientos empleados, incluidas referencias de los métodos estadísticos con el suficiente grado de detalle para que otros investigadore spuedan reproducir los resultados.Cuando se trata de artículos de revisión, se ha de incluir una sección en la que se describirán los métodos utilizados para localizar, seleccionar, recoger y sintetizar los datos.

Resultados:Relatan, no interpretan, las observaciones efectuadas con el material y método empleados. Presente los resultados en el texto, tablas y gráficos siguiendo una secuencia lógica. Norepita en el texto los datos de las tablas o ilustraciones; destaque o resuma tan sólo las observaciones más importantes.Los manuscritos que presenten resultados de un ensayo clínico de grupos paralelos con distribución aleatoria deberán incluir el diagrama de flujo CONSORT (http://www.consortstatement.org) en el que se ilustra la distribución y el progresode los pacientes a lo largo del estudio. Los manuscritos quepresenten resultados de un metaanálisis deberán incluir eldiagrama de fl ujo QUOROM (http://www.consort-statement.org/QUOROM.pdf). Los manuscritos que presenten resultadosde estudios sobre validez de pruebas diagnósticas deberá incluir el diagrama de flujo STARD (http://www.consortstatement.org/stardstatement.htm).

Discusión:Los autores deben hacer hincapié en aquellos aspectos nuevos e importantes del estudio y en las conclusiones que se derivande ellos. No debe repetir los datos o informaciones ya incluidas en otros apartados (introducción, resultados).Explique el significado de los resultados y las limitacionesdel estudio, así como sus implicaciones en futuras investigaciones.Se compararán las observaciones realizadas con las de otrosestudios pertinentes.Conclusiones:Relacione las conclusiones con los objetivos del estudio, eviteafi rmaciones poco fundamentadas y conclusiones insufi cientementeavaladas por los datos.

Como Introducir la bibliografia:

Artículos de revistas1.

Artículo estándar Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantationin HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002;347:284-7.

Más de seis autores: mencionar los seis primeros autores,seguidos de «et al».Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM,Schiding JK, et al. Regulation of interstitial excitatory aminoacid concentrations after cortical contusion injury. Brain Res.2002;935:40-6.

2. No se menciona el autor 21st century heart solution may have a sting in the tail. BMJ.2002;325:184.3. Artículo en un idioma distinto del inglésEllingsen AE, Wilhelmsen I. Sykdomsangst blant medisin- ogjusstudenter. Tidsskr Nor Laegeforen. 2002;122:785-7.

Libros y otras monografías1.

Autores individuales Murray PR, Rosenthal KS, Kobayashi GS, Pfaller MA. Medicalmicrobiology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2002.2. Capítulo de libroMeltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterationsin human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors.The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill;2002. p. 93-113.

Material electrónico

1. CD-ROMAnderson SC, Poulsen KB. Anderson’s electronic atlas ofhematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams &Wilkins; 2002

.2. Artículo de revista en InternetAbood S. Quality improvement initiative in nursing homes: theANA acts in an advisory role. Am J Nurs [serial on the Internet].2002 Jun [cited 2002 Aug 12];102(6):[about 3 p.]. Availablefrom: http:llwww.nursinqworld.org/AJN/2002/june/Wawatch.htmEn español: [serie en Internet]. [citado 12 Ago 2002];[aprox. 3 p.]. Disponible en:

3. Página principal de un sitio WebCancer-Pain.org [homepage on the Internet]. New York: Associationof Cancer Online Resources, Inc.; c2000-01 [updated2002 May 16; cited 2002 Jul 9]. Available from: http://www.cancer-pain.org. (En español: [actualizado 16 May 2002; citado9 Jul 2002]. Disponible en:)Otro material publicado1. Diccionarios y similaresDorland’s illustrated medical dictionary. 29 th ed. Philadelphia:W.B Saunders; 2000. Filamin; p. 675.2. Artículo de periódicoTiñan T. Medical improvements lower homicide rate: studysees drop in assault rate. The Washington Post. 2002 Aug 12;Sect. A:2 (col.4)En Español: 2002 Ago 12; Secc.

Tablas:

Las tablas recogen la información de forma concisa y la presentande forma eficiente; ofrecen también la informacióncon el grado de detalle y precisión deseados. La inclusión dedatos en tablas y no en el texto permite reducir la extensióndel mismo.

Mecanografiar o imprimir las tablas a doble espacio enuna hoja aparte. Numerar las tablas consecutivamentesiguiendo el orden de la primera cita que aparece en eltexto y darles un pequeño titulo. No usar líneas horizontalesni verticales. Dar a cada columna un título breve o abreviado. Los autores deben colocar las cuestiones explicativasen notas a pie de tabla, no en el título. Explicaren notas a pie de tabla todas las abreviaciones no habituales.La numeración de las tablas se hará en númerosarábigos.

Figuras:

Las fotografías y los gráficos, en conjunto, forman las figuras. Se enumerarán de forma correlativa y conjunta siguiendo el ordende primera aparición en el texto con números arábigos. Todas las ilustraciones se presentarán al final del texto en un documento separado del manuscrito.